Dems challenge Trump judicial nominee over Knights of Columb