Utah genealogist helps cops find family of woman missing for