Police barred from Vermont gun range