Penn St. officials arraigned on new charges